ポールとリンダの曲

WINGSPAN書籍版より

１９６７年５月、僕はリンダと出会った。
場所はバッグ.オネイルズ.クラブ。
僕はそこの常連で、仕事の後によく立ち寄っていた。
リンダは写真撮影のためにロンドンへ来ていて、
少し離れた席で僕の友人のエリックバートンと
アニマルズの連中と一緒に座っていた。
僕はいつもの席にいて、彼らは左側のいくつか先の
テーブルにいた。
その夜はジョージーフェイム&ブルーフレイムズが出演していた。
いいバンドだよ。
何気なく彼女を見た僕は、なんてすてきな人なんだろうと思った。
そこで、僕はいつもならしないことをしたんだ。
立ち上がって彼女のところへ行き、「やあ、僕はポール。君は？」
それだけで話を終えるわけにはいかないから、こう言った。
「僕ら、これから別のクラブへ行くんだけど、一緒にどう？」
僕らはスピークイージーとゆうクラブへ行って、プロコルハルム
の「青い影」とゆう曲を初めて聴いた。
そして、この曲は"僕らの曲"になった。
あの運命の夜、ふたりで一緒に聴いた思い出の曲さ。